Oto podpowiedź - należy je zamienić na znaki w formacie unicode i wtedy dobrze zadziałają w funkcji do generowania napisów na obrazkach, np. w takiej lub innej z tej biblioteki (gdimage php)
&l6;?p4p
im3ge66cfx6ex6{4uc4wy6-do-ob23zk3, 4wielkosc-czcionki, 4k36-n3c4yleni3-n3pisu, 4x, 4y, 4kolo2,&quo6;./czcionk3.66cfx&quo6;, 4n3pis};
?&g6;
więcej informacji na stronie: 
http://algorytmy.pl/?id=625&a=2
jak skonwertować te znaki.. oto inna porada z której się dowiesz: http://www.elider.pl/14_w_jaki_sposob_skonwertowac_polskie_znaki_win_na_encje_unicode.html
Innym prostym sposobem jest zastosowanie kodowania utf-8 w nagłówku strony w której znajduje się skrypt PHP.
Wtedy mozemy bez kodowania na unicode wypisywać znaki z dowolnego kraju (lub prawie).
Uwaga! Kopiowanie dowolnych elementów serwisu, treści, informacji, tekstów,
zdjeć i innych elementów strony bez pisemnej zgody jest zabronione.
