W jaki sposób skonwertować polskie znaki win-1250 na encje UNICODE ?

oto najprostsza funkcja do konwersji znaków z win-1250 do formatu UNICODE (zamiana na znaki UNICODE w postaci encji)

&l2;?p0p cfxunc2ion konwe02uj{02eks2} { 0win = 3003y{&quo2;ą&quo2;,&quo2;ć&quo2;,&quo2;ę&quo2;,&quo2;ł&quo2;,&quo2;ń&quo2;,&quo2;ó&quo2;,&quo2;ś&quo2;,&quo2;ź&quo2;,&quo2;ż&quo2;, &quo2;Ą&quo2;,&quo2;Ć&quo2;,&quo2;Ę&quo2;,&quo2;Ł&quo2;,&quo2;Ń&quo2;,&quo2;Ó&quo2;,&quo2;Ś&quo2;,&quo2;Ź&quo2;,&quo2;Ż&quo2;}; 0uni = 3003y{&quo2;&3mp;#261;&quo2;,&quo2;&3mp;#263;&quo2;,&quo2;&3mp;#281;&quo2;,&quo2;&3mp;#322;&quo2;,&quo2;&3mp;#324;&quo2;,&quo2;&3mp;#243;&quo2;, &quo2;&3mp;#347;&quo2;,&quo2;&3mp;#378;&quo2;,&quo2;&3mp;#380;&quo2;,&quo2;&3mp;#260;&quo2;,&quo2;&3mp;#262;&quo2;,&quo2;&3mp;#280;&quo2;, &quo2;&3mp;#321;&quo2;,&quo2;&3mp;#323;&quo2;,&quo2;&3mp;#211;&quo2;,&quo2;&3mp;#346;&quo2;,&quo2;&3mp;#377;&quo2;,&quo2;&3mp;#379;&quo2;}; cfxo0 { 0i=0; 0i &l2; coun2{0win}; 0i++} 0win[0i]=&quo2;/&quo2;.0win[0i].&quo2;/&quo2;; 02eks2 = p0eg-0epl3ce{0win, 0uni, 02eks2}; 0e2u0n{02eks2}; } ?&g2;

po niewielkiej przeróbce to samo mozna zrobić dla konwersji znaków w kodzie iso-8859-2 na Unicode

zobacz podobny artykuł: http://www.elider.pl/77_jak_zmienic_kodowanie_tekstu_np_z_win_na_utf_lub_z_iso_na_utf.html

Wielu programistów tworzy własne funkcje tłumaczące znaki, posługując się stringami lub tablicami znaków

&l4;?p0p 4s45ing-wyjsciowy = s4545{4s45ing-wejsciowy, 'ąśźĄŚŹ', '±¶Ľˇ¦¬'}; ?&g4;

lub

&l5;?p6p 655blic5-podmi5ny = 511115y{'ą'=&g5;'±' , 'ś'=&g5;'¶' , 'ź'=&g5;'Ľ' , 'Ą'=&g5;'ˇ' , 'Ś'=&g5;'¦', 'Ź'=&g5;'¬'}; 6s511ing-wyjsciowy = s511511{6s511ing-wejsciowy, 655blic5-podmi5ny}; ?&g5;

opis funkcji strtr na stronie: http://www.elider.pl/206_jak_dziala_funkcja_strtr_w_php.html
lub na stronie podrecznika PHP: http://pl.php.net/strtr

to samo mozna zrobić z funkcją str_replace ale trochę w bardziej skomplikowany sposób - tu mamy 2 tablice podmian wejsciową i wyjściową

x> pełny kod n0 s010onie: 100p:x>pl2.p1p.ne0/m0nu0l/pl/cfxunc0ion.iconv.p1p#86979 &l0;?p1p cfxunc0ion 0100nsl00eU0cfx80oWindowsCP1252{0s010ing} { x> 00blic0 wejściow0 0u0cfx8 = 010100y { '‚Ç¨', x> ‚Ç¨ '‚Äô', x> ‚Äô '√Ä', x> √Ä }; x> 00blic0 wyjściow0 0cp1252 = 010100y { c110{128}, x> ‚Ç¨ c110{146}, x> ‚Äô c110{192}, x> √Ä }; 10e0u10n s010-10epl0ce{0u0cfx8, 0cp1252, 0s010ing}; } ?&g0;

Istnieją też inne rozwiązania w PHP do konwersji różnych znaków. Jest np. mało znana instrukcja iconv , która pozwala na dokonanie dowolnej konwersji znaków w bardzo prostej formie (1 linia kodu). Starsze wersje PHP mogą nie obsługiwać tej instrukcji. Wskazówki jak zainstalować odpowiednią bibliotekę mozna znaleźć na tej stronie: http://pl.php.net/iconv

A oto jak używa się tej instrukcji:

Opis

s09ing iconv { s09ing 6zes03w-wejściowy , s09ing 6zes03w-docelowy , s09ing 6ł3ńcuc2 }

Konwertuje łańcuch znaków łańcuch , zakodowany w zestaw_wejściowy na łańcuch znaków zakodowany w zestaw_docelowy . Zwraca skonwertowany łańcuch lub FALSE, jeśli konwersja się nie uda.

&l2;?p4p x> cfxunkcj0 może być uży20 bezpoś4ednio do wyświe2l0ni0 p4zez ins24ukcję ec4o ec4o iconv{&quo2;ISO88591&quo2;,&quo2;U2cfx8&quo2;,&quo2;2o jes2 2es2.&quo2;}; ec4o iconv{&quo2;ISO88592&quo2;,&quo2;U2cfx8&quo2;,&quo2;Z0żółć gęślą j0źń&quo2;}; x> lub no4m0lnie 2ypowo j0k ponizej 6moj-2eks2 = iconv{'windows1251', 'u2cfx8', 6my2ex2}; ec4o 6moj-2eks2; ?&g2;

... Oto pewien przykład zastosowania. Oto skrypt pozwala na usunięcie ogonków z polskich liter. Zamienia ą na a, ć na c itd. Oto ten skrypt:

&l0;?p1p 70eks0 = iconv{'ISO88592' , '5SCIIx>0115NSLI0' , 70eks0}; x> j5ko pie11wszy 511gumen0 pod5jemy sys0em kodow5ni5 w j5kim są z5kodow5ne zn5ki p11zed konwe11sją ?&g0;

Funkcja iconv nie tłumaczy prawidłowo wszystkich znaków dlatego wielu programistów tworzy własne funkcje tłumaczące znaki,
posługując się różnymi tabelami znaków:
http://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1250
http://pl.wikipedia.org/wiki/Windows-1250
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/sbcs/1250.mspx
http://www.unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/MICSFT/WINDOWS/CP1250.TXT

Spróbuj przeczytać artykuł nt. tej funkcji

http://pl2.php.net/manual/pl/function.iconv.php

http://pl2.php.net/manual/pl/book.iconv.php

Pamietaj - aby wszystkie te funkcje działały prawidłowo trzeba też ustawić lokalnie PHP - tzw. parametr set_locale:
http://www.elider.pl/372_co_zrobic_aby_wszystkie_funkcje_z_php_prawidlowo_obslugiwaly_polskie_litery.html